domingo, 31 de julho de 2011

Há males que vêm para o bem

     Hoje decidi falar de algo que me surgiu na mente ao ler a tradução de uma música do Eminem feat B.O.B, dois rappers americanos de origem humilde e que conquistaram seu sucesso através de seus esforços, mas que ao contrário do que muitos pensam ou julgam tiveram sim seus dias de anonimidade e foram crianças tiveram uma adolescência triste como muitos de nós, mas que conseguiram superar tudo isto impondo desafios e metas a si próprio, e usando a música como refúgio de suas desilusões, Eminem era um garoto que na sua juvetude apanhara muito de seus "colegas" fora muitas vezes humilhado, mas que usava tudo isso como combustivel para sua auto superação e compunha suas músicas ao inves de revidar físicamente ele debatia com ideias. "Eu prefiro carregar de tinta a minha caneta. Do que usar uma escopeta." Assim como diz a letra da musica do grupo Expressão Ativa. E concerteza Eminem não teria chegado aonde ele chegou hoje, se ele tivesse agido de modo contrário. Hoje ele chegou aonde queria e venceu a verdadeira guerra sem lutar. E no final é isso que importa. As vezes na vida Há males que vêm para o bem, por isso levante a cabeça agradaça a Deus e siga sempre em frente! E nunca mas nunca deixe ninguém te dizer que você não pode fazer algo, se você têm um sonho tem que correr atrás dele, as pessoas não conseguem vencer e dizem que você também não vai vencer. Se você quer uma coisa corre atrás. Segue abaixo o video com a tradução desta música para vocês refletirem um poco:


sexta-feira, 22 de julho de 2011

Dicionario do Canhamo

Marijuana
(ou erva, maconha - Brasil -, liamba - Angola -,
kif - Norte de África - )
É obtida a partir das pequenas folhas e flores secas da planta feminina, nas suas extremidades (inflorescências).
Cerca de 3% < Quantidade de THC < 24%

Haxixe
(ou haxe, chamon, chocolate, porro)
É a resina extraída das plantas femininas.

Cerca de 3,6% < Quantidade de THC < 28%

Óleo de haxixe
Raro líquido resinoso, destilado do haxixe.
Cerca de 16% < Quantidade de THC < 43%

Cannabis
Abreviatura de cannabis sativa L.
ou cannabis sativa var. Indica
O cânhamo industrial (também cannabis sativa,
tem um índice muito baixo de THC, por isso
não é adequado ao uso recreativo).

THC
Delta-9-tetraidrocannabinol, o cannabinóide mais activo
dos 60 presentes na planta, e que é o principal responsável pelo  efeito psicoactivo da cannabis.
Produz efeitos quando fumado (pico máx. 20-30 min. depois;
com efeito durante 2 a 3 horas);
ou quando comido ou bebido (pico m
áx. 1-2 horas depois;
com efeito durante 5 a 12 horas).
Está presente em muito maior quantidade nas plantas femininas, as
únicas adequadas ao uso recreativo (as plantas machos servem
apenas para fecundar as femininas, para que dêem semente). Aliás, as plantas femininas que estiverem longe das masculinas, não tendo sementes - sinsemilla - , são as que produzirão maior quantidade de THC, e serão, portanto, as "mais potentes".

Efeitos causados
(a "pedra")
Olhos vermelhos, boca seca, aumento de apetite. Consoante
o "estado de espírito", provoca comportamento mais desinibido,
por vezes alegre e eufórico, outras vezes, passivo e sonolento.
Não existem relatos de morte por overdose, nem de
dependência física, embora o uso massivo possa provocar
amotivação, grande maioria das vezes por utilização abusiva
para "escape" aos problemas.

DNA permite separação entre maconha e cânhamo

Há alguns anos, o deputado Fernando Gabeira quase foi preso ao chegar ao país com vários quilos de sementes de cânhamo. Ele tentava divulgar o cultivo da planta, que possui uma infinidade de usos, da fabricação de papel, tintas, detergentes, óleo, passando por medicamentos, até a geração de um biocombustível.
O problema é que o cânhamo é um irmão gêmeo da maconha, sendo virtualmente impossível separar um do outro. O cânhamo tem o nome científico de Cannabis ruderalis; já a maconha é chamada Cannabis sativa. O que difere as duas plantas são os níveis do composto psicótico tetrahidrocanabinol (THC), fortemente presente na maconha e virtualmente inexistente no cânhamo.
Anos antes, o estado norte-americano de Minnesota tentara fazer o mesmo trajeto do nosso bem-intencionado deputado. Mas se deparou com o mesmo problema. Desde então, cientistas da Universidade deste estado têm trabalhado na tentativa de separar o joio do trigo, ou melhor, separar o bom moço cânhamo da sua mal-falada irmã-gêmea maconha.
Agora, parece que, finalmente, eles tiveram êxito. A equipe do Dr. George Weiblen utilizou uma técnica para identificação do DNA, chamada AFLP ("Amplified Fragment Length Polymorphism"), que separa as duas plantas sem margens de dúvidas.
Já era possível identificar o THC quimicamente, mas a droga não aparece em todos os tecidos da planta e nem durante todo o seu ciclo de vida. Outro método genético já conhecido, o STR ("Short Tandem Repeats"), atualmente utilizado para a verificação de paternidade em humanos, não é eficaz na separação das duas variedades de Cannabis, mostrando resultados tanto falso-negativos, quanto falso-positivos.
"Nós acreditamos que esta técnica tem o potencial para distinguir também variedades da maconha," disse Weiblen. "Isso tem implicações não apenas para separar o cânhamo da maconha em países onde o cultivo do cânhamo é permitido, mas também na identificação da origem de drogas apreendidas [...]."
Cientes de que mesmo a sua técnica poderá ainda não será o suficiente para a adoção generalizado do cultivo do promissor cânhamo, os cientistas agora querem mapear todo o genoma da planta. Sua intenção é criar cultivares de cânhamo que mantenham suas incríveis propriedades, mas que não se pareça visualmente com a maconha.

Until of the time traduçao

 Resolvi postar aqui no blog a tradução de umas das melhores músicas do rapper americano 2 Pac, Essa música que foi lançada somente após a sua morte. Tem uma mensagen impressionante e essa letra acho que tem muito a ver comigo, apenas leiam e reflitam um pouco:

Acho que eu era viciado em fazer coisas erradas
Em algum lugar perdido da minha infância meu coração morreu
E mesmo que nós dois tenhamos nascido no mesmo lugar
O dinheiro e a fama nos fizeram mudar de lugar
Como isso pode acontecer, por toda a miséria
Que tivemos que passar
Os tempos dificeis
fazem um verdadeiro amigo ficar receoso de vir até você
Pedir por dinheiro
Você pode vir até mim quando precisar
Nunca vou deixar alguém acreditar nessa merda que nós vemos
Isto é uma coisa pequena de verdade
O que eu posso fazer? Amigos de verdades ajudam você a enfrentar os problemas
E se houver novidades ele vai fazer o mesmo se ele puder
Porque no gueto os amigos de verdade ajudam você a se sentir bem
Tempos bons eram aqueles que nós zuavamos pra caramba, chama a policia
Acabando com a paz que estava na minha quebrada
Isto nunca vai acabar, quando minha mãe me perguntava se eu ia mudar
Eu dizia pra ela que sim mas é óbvio que eu vou ser sempre o mesmo
Até o fim dos tempos

[Refrão: RL]
Troque essas asas quebradas
Eu preciso de sua ajuda aqui para me curar mais uma vez
Até o fim dos tempos
Então eu poderei voar
Até o fim dos tempos
Até o fim dos tempos
Até o fim dos tempos


Por favor Senhor me perdoe por essa minha vida de pecados
Meu olhar de mau parece que assusta todos os meus sobrinhos
Porque você sabe, eu não fico muito tempo em casa
Toda noite saindo pra ganhar dinheiro me fez perder o contato, droga
Não dou um sorriso faz um tempo
Um nascimento inesperado é o pior para as crianças do gueto
Minhas atitudes me deixaram andando sozinho
Dando rolê sozinho no meu Lowrider
Vendo o mundo todo em câmera lenta
As vezes sumia para ficar ouvindo o oceano
Fumando uns Newports ficava pensando e depois voltava pra minha vida
Em quem eu posso confiar nesse mundo frio
O pilantra do meu mano teve um filho com minha ex-mina
Mas não fiquei injuriado
Eu sou um jogador, eu não matei ele
Eu comi a irmã dele, fiz ela gemer como uma mexicana
Sua parente mesmo
Sem remorsos, isto tinha que acontecer
Depois de rimar a unica coisa que eu era bom era numa transa
Até o fim dos tempos


Ha ha
Agora quem tem o dom de dizer que eu estava certo ou errado
Em viver minha vida como um fora da lei solitário
Continuei forte neste mundo cheio de invejosos
Só ficam falando mas na Death Row tá cheio de exemplos
E no fim de tudo bebendo Hennessey, todos os meus inimigos com inveja de mim
Eles somem quando eu rimo esclarecendo facilmente as coisas
Eles caem de joelhos, e imploram pelo seu direito de respirar
Enquanto me implorar para manter a paz
Ha ha
Bem, acho que isto está perto de acontecer
Em tempos de perigo não trema, é hora de ser um homem
Siga meus ensinamentos, eu lhe darei tudo oque você precisar
Um pouco de habilidade e uns treinamentos para ser um gangsta
Lembre de mim como um fora da lei filho da mãe
Outro album meu saindo, é só pra isso que eu vivo
Cada vez mais louco até eu ver o meu caixão
Enterrado como um gangsta enquanto o mundo todo se lembra de mim
Até o fim dos tempos



E um anjo desde do céu e me leva
Lembrem se de mim
E meu filho está só agora
Até o fim dos tempos
Até o fim dos tempos

Talvez esse seja o bandido em mim...


"O tempo em breve mostrará, um pensamento pode durar por anos"